1 00:01:01,720 --> 00:01:04,234 Szagold meg ezt. 2 00:01:06,320 --> 00:01:09,153 Semmi szagot nem érzek. 3 00:01:21,600 --> 00:01:24,512 A FORSELL NŐVÉREK KERTJE 4 00:02:33,000 --> 00:02:37,198 - Mit gondolsz? - Biztos jó lesz. 5 00:02:43,160 --> 00:02:47,039 szeretem mondani hogy a hobbim az életem. 6 00:02:47,200 --> 00:02:51,034 Mert nekem ez kedves egy életmód, bogyók szedése. 7 00:02:51,200 --> 00:02:55,034 Mindenféle bogyó; egres, málna, cseresznye. 8 00:02:55,200 --> 00:02:57,395 De a cseresznye a fákon nő. 9 00:02:57,560 --> 00:03:02,680 - Szóval, tetszik itt? - Nem volt időm átgondolni. 10 00:03:02,840 --> 00:03:06,150 - Annyira elfoglaltak voltunk. - Szép uborka. 11 00:03:08,240 --> 00:03:12,279 - Ő maga készítette? - Nem, együtt készítettük őket. 12 00:03:12,440 --> 00:03:15,955 - Mivel foglalkozol? - Én... 13 00:03:16,120 --> 00:03:20,238 Hello. Sziasztok. 14 00:03:20,400 --> 00:03:25,838 Nem mondanám magam művésznek, de volt néhány kiállításom. 15 00:03:26,000 --> 00:03:30,312 - Mitől? - Kis faszobrok. 16 00:03:30,480 --> 00:03:33,916 - Izgalmasan hangzik. - Semmi különös. 17 00:03:34,080 --> 00:03:38,392 Sm�landban tavaly nyáron láttam egy kiállítás D�derhultan munkáiból. 18 00:03:38,560 --> 00:03:41,950 - Közismert a faművészetéről. - D�derhultan? 19 00:03:46,280 --> 00:03:50,796 Örülünk, hogy vagy most átveszi az alapítványt. 20 00:03:50,960 --> 00:03:53,030 Meglátogattad a szomszédokat? 21 00:03:53,200 --> 00:03:56,158 - Nem volt időnk. - Lemaradsz. 22 00:03:56,320 --> 00:03:59,630 - Fantasztikus kertjük van. - És szeretem a virágokat. 23 00:03:59,800 --> 00:04:02,917 A nővérek vezetik igazi stréberek. 24 00:04:03,080 --> 00:04:06,277 Axel! Ez egy kicsit durva. 25 00:04:06,440 --> 00:04:10,433 ajánlani tudom az egyik vezetett túrájuk. 26 00:04:10,600 --> 00:04:12,955 Egy nap hamarosan mennünk kell, Nils. 27 00:04:13,120 --> 00:04:17,398 Ők az egyik legnagyobbjaink a kedvezményezettek, így kell. 28 00:04:17,560 --> 00:04:25,353 Pohárköszöntő háziasszonyunknak. És a alapítványt és új vezetőjét. 29 00:04:30,080 --> 00:04:32,958 Milyen nagyszerű este. 30 00:04:36,560 --> 00:04:40,951 Sajnálom D�derhultarnt, de ez túl vicces volt. 31 00:04:41,120 --> 00:04:44,510 Kedvesek voltak. Főleg az a Henning. 32 00:04:44,680 --> 00:04:47,717 Örülök, hogy korán elmentek. 33 00:05:31,840 --> 00:05:34,354 A fenébe! 34 00:05:38,760 --> 00:05:42,639 Miért tetted ezt? 35 00:05:42,800 --> 00:05:45,394 Útban volt. 36 00:05:45,560 --> 00:05:50,918 - Nem kellett kidobnod. - Hát egy hülye helyre felakasztottad. 37 00:05:51,080 --> 00:05:55,073 - Akár le is rakhattad volna. - Nem úgy értettem. 38 00:05:55,240 --> 00:05:57,879 Gyerünk, most. 39 00:06:00,200 --> 00:06:02,919 sajnálom. Ez hülyeség volt tőlem. 40 00:06:29,960 --> 00:06:34,112 - Megtaláltad? - Nem. 41 00:06:36,560 --> 00:06:39,711 Túl sötét volt. 42 00:07:15,080 --> 00:07:19,471 Jelenleg abban tartunk, ami van A bokrok felvonulása néven ismert. 43 00:07:19,640 --> 00:07:24,395 Drága elhunyt anyám ültetett egy Taxu Baccata- 44 00:07:24,560 --> 00:07:28,519 - minden világ körüli utazásra hogy apám elvitte. 45 00:07:28,680 --> 00:07:35,995 Sikerült összeszednie sok egzotikus növényt az utazásai során. 46 00:07:47,160 --> 00:07:51,199 És itt vagyunk a park szívében. 47 00:07:51,360 --> 00:07:56,992 A Forsell Gardens büszkesége: a Rosearium. 48 00:07:57,160 --> 00:07:59,993 Mi volt az a sír, ami mellett elhaladtunk? 49 00:08:02,000 --> 00:08:05,754 Anyánk ott fekszik. Megölte magát. 50 00:08:05,920 --> 00:08:09,913 Angyali trombitát evett, mint akit a kezedben tartasz. 51 00:08:10,080 --> 00:08:13,356 Micsoda őrült dolog! 52 00:08:13,520 --> 00:08:17,274 Ide, különféle mákosaink vannak. 53 00:08:17,440 --> 00:08:24,198 A megtekintésünket azzal fejezzük be, hogy a jól nézd meg Birger Forsell kapitányt. 54 00:08:24,360 --> 00:08:27,909 Nagyon fura a nadrágja. 55 00:08:29,600 --> 00:08:33,559 Szerinted hány látogató átlagosan egy nyári hónapban? 56 00:08:33,720 --> 00:08:35,995 Fogalmam sincs. 57 00:08:42,520 --> 00:08:45,751 Egyedül körülnézhetsz, ha úgy tetszik. 58 00:09:04,840 --> 00:09:09,072 Helló. Karin vagyok. Most költöztem a szomszédba. 59 00:09:09,240 --> 00:09:12,277 - Isabel. - Lily. 60 00:09:12,440 --> 00:09:14,874 Ez van a férjem lánya, Barbro. 61 00:09:15,040 --> 00:09:18,953 - Üdvözlöm. - Hé, ez a te madarad. 62 00:09:19,120 --> 00:09:22,430 - Nagyon szép. - Valójában magam készítettem. 63 00:09:22,600 --> 00:09:25,068 - Hűha. - Megtarthatod. 64 00:09:25,240 --> 00:09:27,470 - Köszönöm! - Ide illik. 65 00:09:27,640 --> 00:09:30,359 Ez nagyon kedves tőled. 66 00:09:30,520 --> 00:09:33,956 - Mit csinálsz? - Remek! Találat az első lövésre. 67 00:09:34,120 --> 00:09:36,793 Hetek óta vadásztam rá. Lőj még. 68 00:09:36,960 --> 00:09:39,520 - De vigyázz! - Ez csak egy szalonpuska. 69 00:09:39,680 --> 00:09:43,389 - Ajánlhatok valamit? - A mókusok megeszik a rigótojásokat. 70 00:09:43,560 --> 00:09:47,758 - Cseresznyebor? - Nem. Nem akarok erőltetni. 71 00:09:47,920 --> 00:09:51,754 - Biztos vagyok benne, hogy nagyon elfoglalt vagy. - Talán egy kicsit túl korai. 72 00:09:51,920 --> 00:09:55,629 - Nem, jó lenne. - Rendben, akkor. 73 00:09:55,800 --> 00:09:59,315 - Kérsz ​​egy poharat is? - Jól vagyok, köszönöm. 74 00:10:01,200 --> 00:10:03,555 Gyerünk. 75 00:10:12,680 --> 00:10:15,148 Ezt könnyű volt inni. 76 00:10:24,640 --> 00:10:29,953 Kétszirmú hibridek. Valójában elég ritka. 77 00:10:30,960 --> 00:10:34,669 - Akarsz egyet? - Szeretnék egyet. 78 00:10:48,160 --> 00:10:52,392 Nem a bazsarózsa mozgatásának a szezonja. Ezt ősszel csinálod. 79 00:10:52,560 --> 00:10:56,394 Jó lesz, ha azonnal elülteti. 80 00:11:06,880 --> 00:11:10,236 Akkor jobb, ha azonnal elültetem. 81 00:11:11,520 --> 00:11:14,478 - Köszönöm a jó bort. - Többet is kaphatsz. 82 00:11:14,640 --> 00:11:17,200 Nem, ez rendben van. Viszlát. 83 00:11:23,960 --> 00:11:26,997 Odaadod Anya egyik legrégebbi bazsarózsa? 84 00:11:27,160 --> 00:11:33,508 - Nem számít. - Nem számít? Könnyű mondani. 85 00:11:33,680 --> 00:11:38,356 Küzdöttem, hogy felvirágoztassam mindenhol hangyákkal. 86 00:11:38,520 --> 00:11:42,479 Ilyen fontos döntések együtt kell elkészíteni. 87 00:11:42,640 --> 00:11:47,509 Majd legközelebb emlékezni fogok rá kapunk egy szomszédot, aki szereti a virágokat. 88 00:12:05,680 --> 00:12:07,716 Helló. 89 00:12:10,440 --> 00:12:14,035 Olyan aranyos. Meg tudom tartani? 90 00:12:19,560 --> 00:12:21,915 Megtarthatod. 91 00:12:22,080 --> 00:12:26,073 - Azt hiszem, otthon nem kaphatom meg. - Gyere. 92 00:12:27,720 --> 00:12:30,393 Gyerünk. 93 00:12:55,840 --> 00:12:59,196 - Miért laksz itt? - A húgom, Lily... 94 00:12:59,360 --> 00:13:03,114 Nem szereti, ha megosztjuk a WC-t. 95 00:13:06,400 --> 00:13:09,631 - Mi az? - Gomba. 96 00:13:11,360 --> 00:13:14,079 Csak megcsinálja a fejét érezd jól magad. 97 00:13:14,240 --> 00:13:17,710 Biztos sok könyved van. 98 00:13:19,120 --> 00:13:23,193 „Messze voltak a gyönyörűségtől. Kosz és tarló borítja." 99 00:13:23,360 --> 00:13:25,920 – A szemek üresek és kifejezéstelenek. 100 00:13:26,080 --> 00:13:29,868 „Tényleg csak a háború negyedik napja?" 101 00:13:32,040 --> 00:13:35,555 - Ez nagyszerű! - Franz! 102 00:14:03,360 --> 00:14:05,590 - Szia! - Hello. 103 00:14:05,760 --> 00:14:09,912 Ez nagyon jól néz ki! 104 00:14:11,040 --> 00:14:13,554 - Borszagod van. - Igen? 105 00:14:13,720 --> 00:14:19,397 - Igen. hol voltál? - A szomszédok cseresznyés bort ittak. 106 00:14:19,560 --> 00:14:22,791 - Értem. - És a kertjük csodálatos volt. 107 00:14:24,360 --> 00:14:28,069 Új útmutatót kellene szerezniük. Kínos volt. 108 00:14:28,240 --> 00:14:31,152 Legalább tudnák vegyél neki új kabátot. 109 00:14:31,320 --> 00:14:35,233 - Egy faházban lakik. - Egy fában? Mint egy majom. 110 00:14:35,400 --> 00:14:39,791 Nagyon szépek a rózsáik. Imádom a sárgákat, rózsaszín középponttal. 111 00:14:44,640 --> 00:14:48,315 Megérkeztek a színmintáid. Betettem őket a nappaliba. 112 00:14:48,480 --> 00:14:51,438 - Remek. - Sokat vásároltál belőlük. 113 00:14:51,600 --> 00:14:56,196 És a bazsarózsaik... Adtak nekem egy nagyot hazavinni. 114 00:15:03,800 --> 00:15:07,509 - Nem furcsa a szaguk? - Nem... nem hiszem. 115 00:15:07,680 --> 00:15:12,071 Ők Claire de Lunes Bretagne-ból. 116 00:15:14,600 --> 00:15:17,239 Ez nem volt könnyű. 117 00:15:19,440 --> 00:15:21,510 A kurva fia! 118 00:15:30,760 --> 00:15:36,630 Pirítós hét évre, édesem. Hová tűnt az idő? 119 00:15:37,960 --> 00:15:40,997 Hiszek bennünk, édesem. 120 00:15:44,400 --> 00:15:47,756 Elnézést, ezt el kell fogadnom. 121 00:15:47,920 --> 00:15:51,276 Nils itt. Helló. 122 00:15:51,440 --> 00:15:54,830 Igen, megteszem. Nem probléma. holnap megcsinálom. 123 00:16:21,000 --> 00:16:24,197 szeretnék kapni egy új kanadai parafa tölgy. 124 00:16:24,360 --> 00:16:27,511 Rohadni kezdtek a tetején. 125 00:16:27,680 --> 00:16:32,515 - Van benned valami. - Hol? Itt? 126 00:16:32,680 --> 00:16:37,629 - Eltűnt? - Bajuszt kapsz. 127 00:16:42,880 --> 00:16:46,077 Anyának is volt egy. 128 00:17:21,720 --> 00:17:24,280 Köszönöm. 129 00:17:41,040 --> 00:17:43,838 Köszönöm. 130 00:17:46,160 --> 00:17:49,709 - Nem próbálod fel őket? - Most? 131 00:17:51,440 --> 00:17:55,592 Kicsit később. A bor annyira elfárasztott. 132 00:17:55,760 --> 00:17:58,718 - Nem szeretted őket? - Nagyon kedvesek. 133 00:18:01,040 --> 00:18:05,716 - Kicsinek tűnnek. - Nem, mindegyik úgy nézett ki. 134 00:18:08,160 --> 00:18:11,152 Megtennéd valami mást preferált? 135 00:18:14,360 --> 00:18:19,150 Pontosan nem eksztatikusnak tűnnek tőle. 136 00:18:19,320 --> 00:18:22,995 Olyan érzés, mintha tényleg az lenne több ajándékot neked. 137 00:18:23,160 --> 00:18:26,869 Nekem? Rendben, akkor... 138 00:18:31,200 --> 00:18:33,760 Gratulálok, Nils. 139 00:18:36,640 --> 00:18:38,949 mit gondolsz? 140 00:18:40,080 --> 00:18:44,312 Menj és nevess. Több mint 1000 koronába kerülnek. 141 00:19:39,040 --> 00:19:41,634 mit csinálsz? 142 00:19:52,320 --> 00:19:54,709 Engedj el engem! 143 00:20:06,880 --> 00:20:10,793 Stop. Mondtam, hogy hagyd abba! 144 00:20:23,120 --> 00:20:27,636 - Fiú, törékeny volt? - Dobjuk a tóba. 145 00:20:30,520 --> 00:20:34,513 Nyugodj meg. Gyere és ülj ide. 146 00:20:37,600 --> 00:20:41,832 Dobd el. Nem akarom többet látni. 147 00:20:44,520 --> 00:20:46,954 Mi történt? 148 00:20:48,600 --> 00:20:54,311 Lily nem érzi túl jól magát. Tudna nekem segíteni? 149 00:20:54,480 --> 00:20:56,948 Természetesen. 150 00:21:13,320 --> 00:21:16,232 Elégedett? 151 00:21:20,320 --> 00:21:22,880 Tudok valamit tenni érted? 152 00:21:23,040 --> 00:21:25,600 Ó, istenem. A pupilláid tényleg hatalmasak. 153 00:21:28,080 --> 00:21:31,277 Azt hiszem, megyek pihenni. 154 00:21:38,760 --> 00:21:41,877 Segítségre van szüksége? 155 00:21:44,440 --> 00:21:47,910 Elnézést a nővérem. Általában nem ilyen. 156 00:21:48,080 --> 00:21:53,200 - Úgy tűnik, nincs jól. - Valószínűleg csak túlhajszolt. 157 00:21:59,560 --> 00:22:02,677 Be akarsz ugrani? 158 00:22:03,920 --> 00:22:06,798 nem tudom... A férjem vár rám. 159 00:22:06,960 --> 00:22:10,032 Gyerünk. Imádni fogod. 160 00:22:20,240 --> 00:22:23,198 Ez baromi szép! 161 00:22:29,600 --> 00:22:31,955 Gyerünk! 162 00:23:09,640 --> 00:23:13,679 Úgy nézel ki, mint a Vénusz. Csak a félhéjra van szüksége. 163 00:23:13,840 --> 00:23:18,277 - Vénusz? Ez egy kicsit sok. - De majdnem. 164 00:23:55,240 --> 00:24:00,439 Csodálatos íveid vannak. Pózolni kéne valamiért. 165 00:24:01,160 --> 00:24:06,280 - Ezt még senki nem mondta. - Egyszer jártam művészeti iskolába. 166 00:24:06,440 --> 00:24:08,829 Megtetted? 167 00:24:09,000 --> 00:24:12,913 Akkor lehet, hogy sikerül segítsen létrehozni egy újat. 168 00:24:14,320 --> 00:24:20,190 - Ha megígéred, hogy pózolsz nekem. - Ha Vénuszsá tudsz változtatni. 169 00:24:33,600 --> 00:24:36,558 Valószínűleg csak az volt a Kis Herceg. 170 00:24:38,840 --> 00:24:43,630 Biztos vagyok benne, hogy a férjem kíváncsi ahol én vagyok. Ez a mi évfordulónk. 171 00:24:43,800 --> 00:24:45,870 Hát gratulálok. 172 00:24:48,240 --> 00:24:52,074 Viszlát. Viszlát. 173 00:25:14,000 --> 00:25:17,072 alszol? 174 00:25:20,520 --> 00:25:23,637 sajnálom. 175 00:25:27,160 --> 00:25:30,118 Nagyon meleg vagy. 176 00:25:30,280 --> 00:25:33,511 Majdnem olyan, mintha lázas lenne. 177 00:26:55,880 --> 00:27:00,192 Csendes! Nem hallom a kagylót! 178 00:27:21,440 --> 00:27:26,514 Úgy tűnik, mint a levelek megtámadta valami. 179 00:27:28,800 --> 00:27:31,439 Valami kiszáradt fehér nyálka. 180 00:27:31,600 --> 00:27:34,956 - Fehér? - Fehér nyálka. 181 00:27:36,640 --> 00:27:40,758 - Mi az? - Valamilyen penész lehet. 182 00:27:40,920 --> 00:27:46,870 Penész? Le kell szállnunk minden mást, mielőtt elterjed. 183 00:27:47,040 --> 00:27:49,429 Gyerünk. 184 00:27:52,800 --> 00:27:55,598 Megyek egy kicsit a szomszédokhoz. 185 00:29:07,080 --> 00:29:09,913 - Segítségre van szüksége? - Igen, kérem. 186 00:29:10,080 --> 00:29:13,789 Nálunk penész van. Az egész park takarítani kell. 187 00:29:13,960 --> 00:29:19,796 - Mit használsz erre? - DDT. Ez az egyetlen dolog, ami működik. 188 00:29:22,400 --> 00:29:26,871 – Átfutott egy földalattin alagút, miközben repültek a repeszek." 189 00:29:27,040 --> 00:29:31,591 – Hallotta a puffanást Közeledik a német csizma." 190 00:29:31,760 --> 00:29:36,231 Vannak itt egereink? Vigye el innen – ez undorító. 191 00:29:43,040 --> 00:29:46,919 - Hol van Karin? - Isabel látogatása. 192 00:29:47,080 --> 00:29:50,550 Isabel? Ez a kövér? 193 00:29:51,680 --> 00:29:56,913 - Milyenek valójában azok a nővérek? - Csodálatosak. 194 00:30:15,360 --> 00:30:19,478 Több is van belőlük ott a tölgyben! 195 00:30:19,640 --> 00:30:22,518 Menj el hozzájuk! 196 00:30:39,080 --> 00:30:41,719 - Szia. - Szia. 197 00:30:43,800 --> 00:30:50,353 Azt hiszem, ez a turné vége. Mindenkit szeretettel várunk a szabad barangolásra. 198 00:30:50,520 --> 00:30:55,514 szeretném kölcsönözz még néhány könyvet. 199 00:31:07,600 --> 00:31:10,273 Sziasztok. 200 00:31:12,080 --> 00:31:15,117 Óvatos! Kosz van a lábadon. 201 00:31:16,760 --> 00:31:20,230 Milyen napom volt. kimerültem. 202 00:31:20,400 --> 00:31:24,712 mit csináltál? Itt akartál rendbe tenni. 203 00:31:24,880 --> 00:31:28,429 - Nagyon szórakoztató. - Mi olyan mulatságos rajta? 204 00:31:28,600 --> 00:31:30,670 Nem tudom. 205 00:31:30,840 --> 00:31:35,470 Szerintem olyan, mintha szerelmes lennék - Nem mindig tudod megmagyarázni. 206 00:31:35,640 --> 00:31:39,474 Régóta nem nevettem annyit. 207 00:31:39,640 --> 00:31:42,359 Hát jó neked. 208 00:31:44,480 --> 00:31:48,553 A nővére nem úgy néz ki, mint egy hordó nevetés. 209 00:31:53,240 --> 00:31:58,234 Talán együtt takaríthatunk? Holnap megpróbálom kiadni a szabadnapot. 210 00:31:58,400 --> 00:32:02,916 Kár. Megígértem Isabelnek, hogy segítek takaríts ki holnap több penészgombát. 211 00:32:03,080 --> 00:32:06,277 Penész? 212 00:32:07,360 --> 00:32:10,670 - Szóval, azt hiszem, nem tehetjük meg. - Tényleg? 213 00:32:19,040 --> 00:32:21,918 Van még valami, mielőtt elnapoljuk? 214 00:32:22,080 --> 00:32:26,756 Jobbra. A hónap végén fizetjük a Forsell nővéreket. 215 00:32:26,920 --> 00:32:30,435 És mik ennek a feltételei? 216 00:32:30,600 --> 00:32:34,752 Évente 800 ezret kapnak ahogy teljesítik a feladatukat. 217 00:32:34,920 --> 00:32:38,993 Soha nincs probléma. megyünk időnként ellenőrizze őket. 218 00:32:39,160 --> 00:32:42,596 Ha szerencséd van, megkóstolhatja a cseresznyeborukat. 219 00:32:42,760 --> 00:32:47,038 Egyszer kaptam egy üveg lekvárt. Szerintem egres volt. 220 00:32:47,200 --> 00:32:50,078 - Van kifogás? - Nem. 221 00:32:50,240 --> 00:32:53,789 - Ezek a nővérek elég furcsák. - Hogy képzeled? 222 00:32:53,960 --> 00:32:58,636 - Úgy hallom, vonzódik a nőkhöz. - Hallottam, hogy ott valaki nyögdécsel. 223 00:32:58,800 --> 00:33:03,078 Vágyálom. Azok voltak valószínűleg csak egy bokrot mozgat. 224 00:33:03,240 --> 00:33:07,313 Nem bánnám a húgoét bokor. Elég jól néz ki. 225 00:33:07,480 --> 00:33:10,756 Kár érte akkor nem a pasikra megy. 226 00:33:14,160 --> 00:33:17,755 Kár érte akkor nem a pasikra megy. 227 00:33:38,280 --> 00:33:41,670 - Leengedhetem egy kicsit a karom? - Még nem. 228 00:33:47,520 --> 00:33:52,275 - Meddig kell itt állnom? - Körülbelül fél óra. 229 00:33:53,400 --> 00:33:58,838 Fel fogom építeni. Ez van csak egy alap valami nagyobb dologhoz. 230 00:34:00,360 --> 00:34:03,079 Karin! 231 00:34:03,240 --> 00:34:06,152 mit akarsz? Ez a gyerektúra. 232 00:34:06,320 --> 00:34:09,676 - A feleségemet keresem. - Nem tudom, hol van. 233 00:34:09,840 --> 00:34:12,035 Karin. 234 00:34:13,320 --> 00:34:16,392 - Hé! - Karin! 235 00:34:16,560 --> 00:34:21,509 Szerintem inkább menj haza és pihenj egy kicsit. 236 00:34:23,560 --> 00:34:27,155 - Szóval megtarthatod a beteg orgiádat? - Vannak itt gyerekek. 237 00:34:27,320 --> 00:34:31,154 Te és a kanos húgod... hol a pokolban vannak? 238 00:34:31,320 --> 00:34:34,357 segítek neked. Gyere ide. 239 00:34:34,520 --> 00:34:38,035 Hadd mutassam meg. tudok segíteni. 240 00:34:38,200 --> 00:34:42,716 Itt. Nézz ide. 241 00:34:45,040 --> 00:34:47,474 Ott. Ó, istenem. 242 00:34:51,040 --> 00:34:54,749 Milyen virágok körülveszed? 243 00:34:54,920 --> 00:35:00,040 Talán narancs-liliomok. szeretem őket. 244 00:35:01,040 --> 00:35:07,434 Ami jól passzol némi sötétkékhez olasz alkanátok. mit gondolsz? 245 00:35:07,600 --> 00:35:10,353 - Én? - Igen. 246 00:35:15,600 --> 00:35:18,672 Nem tudom. 247 00:35:19,680 --> 00:35:23,958 mi a baj? Hát nem derül ki? 248 00:35:24,120 --> 00:35:27,749 Ó, teljesen. Nagyon szép lesz. 249 00:35:29,600 --> 00:35:32,637 De szomorú vagy. 250 00:35:33,680 --> 00:35:39,789 Egyszerűen elegem van Nilsből. Nem tudom mi a baj. 251 00:35:39,960 --> 00:35:44,238 Nagyon elegem van Lilyből hogy megfojthatom. 252 00:35:45,960 --> 00:35:50,078 Azt hittem jobb lesz ha egyszer elköltöztünk. 253 00:35:50,240 --> 00:35:54,233 Tudod. Kezdd elölről és gondolja, hogy valami történni fog. 254 00:35:56,640 --> 00:36:00,872 Nos, mi vagy te köze lesz az életedhez? 255 00:36:01,040 --> 00:36:05,352 Mielőtt észrevenné, benne vagy sír. Ez a vége. 256 00:36:05,520 --> 00:36:08,830 - Abban a kápolnában fognak eltemetni? - Nem! 257 00:36:09,000 --> 00:36:11,833 Nem, de úgy tűnik, Lily szeretné. 258 00:36:12,000 --> 00:36:14,992 tetszel nekem. 259 00:36:15,160 --> 00:36:18,948 Jól nézel ki felhúzott hajjal. Így kellene viselned. 260 00:37:04,800 --> 00:37:09,191 Engedj ki! Engedj ki! 261 00:37:20,320 --> 00:37:24,916 - Mit keresel itt? - Nem a te dolgod. 262 00:37:25,080 --> 00:37:29,471 - Hány óra van? - Körülbelül negyed három. 263 00:37:31,960 --> 00:37:34,235 Segítsen. Rossz állapotban vagyok. 264 00:38:01,520 --> 00:38:06,196 - Ma itt volt Karin férje. - Értem. 265 00:38:07,640 --> 00:38:10,996 Mit akart? 266 00:38:11,160 --> 00:38:15,950 Kiabált és kiabált, megkérdezte, hol van. 267 00:38:16,120 --> 00:38:20,159 - Tényleg? - Úgy tűnik, azt hiszi, tetszel neki. 268 00:38:26,240 --> 00:38:30,279 Miért gondolja ezt? 269 00:38:33,200 --> 00:38:37,159 Téged keresett a málnabokrok mellett. 270 00:38:37,320 --> 00:38:40,517 Megőrült, vagy mi? 271 00:38:42,440 --> 00:38:46,718 Gondolom, vannak fantáziái. Mint minden férfi. 272 00:38:50,960 --> 00:38:54,350 Erősen utálom őt. 273 00:38:54,520 --> 00:38:57,796 Kár, hogy ő a pénzért felelős. 274 00:38:59,640 --> 00:39:01,676 A pénz? 275 00:39:01,840 --> 00:39:05,799 Ő az alapítvány új vezetője. 276 00:39:12,840 --> 00:39:15,400 Idióta! 277 00:40:00,160 --> 00:40:03,152 - Rossz idő van? - Nem. 278 00:40:03,320 --> 00:40:07,359 Csak bocsánatot akartam kérni azért, ami ma történt. 279 00:40:07,520 --> 00:40:10,592 csak gondolom el kellene felejtenünk az egészet. 280 00:40:14,640 --> 00:40:19,031 Lovagi sarkantyút tettem a csokorba. Azt hittem, megfelel egy férfinak. 281 00:40:19,200 --> 00:40:21,509 Köszönöm. 282 00:40:22,520 --> 00:40:25,318 - Remélem tetszik itt. - Elnézést? 283 00:40:26,880 --> 00:40:31,078 - Remélem tetszik itt. - Igen. Soha jobban. 284 00:41:16,880 --> 00:41:20,555 mit csinálsz ülni a sötétben? 285 00:41:26,160 --> 00:41:30,597 - Kimerültem. - Nem csoda, ennyi kertészkedés mellett. 286 00:41:30,760 --> 00:41:36,312 Tudna segíteni a költözésben egy japán ezüst juhar? 287 00:41:36,480 --> 00:41:40,075 Túl sokat süt a nap és különben meghal. 288 00:41:40,240 --> 00:41:44,028 Tudod mit? nem érdekel. 289 00:41:49,200 --> 00:41:52,636 - Miért vagy olyan dühös? - Isabel vonzódik a nőkhöz. 290 00:41:52,800 --> 00:41:58,238 Csak mert egy nő szingli nem azt jelenti, hogy leszbikus. 291 00:41:58,400 --> 00:42:02,632 Ezt mondják a kollégáim. És a nővére zavartnak tűnik. 292 00:42:02,800 --> 00:42:06,236 Hagyd abba. Mindketten kedves emberek. 293 00:42:07,600 --> 00:42:10,398 Gyere feküdj le. 294 00:42:15,880 --> 00:42:18,599 Oké, akkor. 295 00:42:18,760 --> 00:42:21,991 Menj előre és légy mérges. 296 00:42:36,320 --> 00:42:41,269 - Hová mész? - Üzleti utam van. 297 00:42:41,440 --> 00:42:45,831 - Értem. hova? - Meglátogatni egy másik alapítványt. 298 00:43:25,800 --> 00:43:29,554 Nem ezt kéne vennem? 299 00:43:29,720 --> 00:43:35,158 Gondoljon arra, hogy mennyi időt takarítunk meg ha sikerül ezt működésre bírnom. 300 00:44:02,240 --> 00:44:06,199 - Sziasztok. - Helló! 301 00:44:08,240 --> 00:44:11,676 már nagyon várom hallani, mit gondol. 302 00:44:17,240 --> 00:44:20,232 Rendben, készen állsz? 303 00:44:26,360 --> 00:44:29,909 Hűha! Én vagyok az? 304 00:44:31,560 --> 00:44:34,791 Én vagyok az? Ez fantasztikus. 305 00:44:35,880 --> 00:44:40,510 Teljesen megőrült. Mi a fenére készül? 306 00:44:52,240 --> 00:44:56,677 - Rettenetesen hasonlít anyára. - Talán egy kicsit. 307 00:45:38,880 --> 00:45:40,916 Menj innen. 308 00:45:58,000 --> 00:46:01,231 Mi a baj a kis herceggel? 309 00:47:32,000 --> 00:47:35,515 - Szia! - Hello. 310 00:47:35,680 --> 00:47:39,753 - Rossz idő van? - Egyáltalán nem. Történt valami? 311 00:47:39,920 --> 00:47:44,118 Nem. Lily lefeküdt és bezárta az ajtót. 312 00:47:44,280 --> 00:47:49,308 Nem akarom felébreszteni, mert holnap megmutatja a kertet. 313 00:47:49,480 --> 00:47:54,031 Itt aludhat, ha akar. Barbro is alszik. Gyere be. 314 00:47:54,200 --> 00:47:57,351 Még bulizhatunk egy kicsit. 315 00:47:59,880 --> 00:48:02,394 Szóval itt élünk. 316 00:48:02,560 --> 00:48:05,552 - Elnézést a rendetlenségért. - Megszoktam. 317 00:48:05,720 --> 00:48:09,508 Nézz körül, amíg én menj, vegyél egy üveg pezsgőt. 318 00:48:47,480 --> 00:48:50,358 Sziasztok! 319 00:48:54,400 --> 00:48:58,518 Kölcsön veheted Nils pizsamáját. Lehet, hogy túl kicsi a hálóingem. 320 00:49:10,120 --> 00:49:13,635 Hé, ezek nagyon kényelmesek. 321 00:49:48,680 --> 00:49:50,875 - Kaphatok egyet? - Miért tennéd? 322 00:49:51,040 --> 00:49:53,759 - Bulizunk. - Nem jó neked. 323 00:49:53,920 --> 00:49:57,833 Vágd ki. Úgy értem, adtál Barbro egy cigarettát előtte. 324 00:49:58,000 --> 00:50:00,355 - Van lámpád? - Nem. 325 00:50:01,720 --> 00:50:04,473 - A dohányzás egyszerűen nem illik hozzád. - Miért nem? 326 00:50:04,640 --> 00:50:07,598 Egyszerűen nem vagy az a típus. 327 00:50:07,760 --> 00:50:11,912 - Szóval, milyen az én típusom? - Te... hát... 328 00:50:12,080 --> 00:50:15,595 Köpd ki. 329 00:50:16,920 --> 00:50:21,755 Ez olyan... Csak embereket csinálsz gondoskodni akar rólad. 330 00:50:25,000 --> 00:50:29,915 Miért nem jön ki és mondja ki? Azt hiszed, nem tehetek semmit. 331 00:50:32,640 --> 00:50:37,509 Valószínűleg így van. Soha nem csináltam semmi hasznosat. 332 00:50:37,680 --> 00:50:43,118 - Persze, hogy van! - Nyilvánvaló, hogy nincs tehetségem. 333 00:50:43,280 --> 00:50:49,913 Karin! Te vagy a legcsodálatosabb aki valaha is járhat ezen a Földön! 334 00:51:41,800 --> 00:51:46,078 Nem mondod el senkinek, igaz? Ha megteszed, megöllek, te retardált. 335 00:51:46,240 --> 00:51:48,356 - Megígérem. - Érted? 336 00:51:48,520 --> 00:51:51,717 Nem értek semmit, azt hiszem. 337 00:51:51,880 --> 00:51:55,270 Hogy érted "szerinted"? Te bolond. 338 00:52:22,880 --> 00:52:27,510 - Már visszajöttél? - Mindent tudok rólad és Isabelről. 339 00:52:27,680 --> 00:52:30,592 hogy érted? mit csináltál? 340 00:52:30,760 --> 00:52:33,320 Tudom, mit Isabel és csinálod. 341 00:52:33,480 --> 00:52:38,315 - Hogy érted? Barátok vagyunk. - Nem basszam meg a barátaimat. 342 00:52:38,480 --> 00:52:41,313 Miért tettem volna? 343 00:52:42,520 --> 00:52:46,308 Most már értem miért nem szexelünk. 344 00:52:46,480 --> 00:52:50,871 - Ez más dolgok miatt is lehet. - Tényleg? Ilyen például? Például?! 345 00:52:51,040 --> 00:52:53,793 Hogy mi már nem van valami közös. 346 00:52:53,960 --> 00:52:57,953 Abba kéne hagynom a munkát virágot szedni veled? Ne lássa őt! 347 00:52:58,120 --> 00:53:01,556 - Nem tudsz rávenni. - Hagyd abba, vagy tűnj el innen. 348 00:53:01,720 --> 00:53:04,837 - Nem hagyom abba, hogy lássam. - Akkor mehetsz! 349 00:53:07,960 --> 00:53:13,512 Örülök. Megszökni tőled és beteges fantáziádtól. 350 00:53:19,760 --> 00:53:22,513 Az istenverte muff búvár! 351 00:53:30,600 --> 00:53:35,355 - Mi a baj? - Elhagytam Nils-t. 352 00:53:56,560 --> 00:54:00,235 Kíváncsi vagyok, tudod-e mennyit jelentesz nekem. 353 00:54:03,960 --> 00:54:06,758 Gyönyörűen esik rád a fény. 354 00:54:06,920 --> 00:54:11,072 Igen? Kezdesz úgy hangzani, mint én. 355 00:54:13,240 --> 00:54:16,357 Ez olyan vigasz hogy ide tudjon jönni. 356 00:54:21,960 --> 00:54:24,713 Karin... 357 00:54:24,880 --> 00:54:29,396 Csukd be a szemed. Van egy meglepetésem számodra. 358 00:54:37,120 --> 00:54:39,680 Most kinyithatod a szemed. 359 00:54:39,840 --> 00:54:43,310 Ez nagyon szép. nekem való? 360 00:54:46,080 --> 00:54:49,516 nagyon kedvellek. 361 00:54:56,960 --> 00:55:00,589 Nem igazán tudom hogy mondjam ezt el... 362 00:55:00,760 --> 00:55:03,957 Szerintem megvan félreértett mindent. 363 00:55:08,720 --> 00:55:12,269 Nem tudom mire gondolsz. 364 00:55:14,840 --> 00:55:18,389 Hogy érted "félreértve"? 365 00:55:20,040 --> 00:55:25,239 Karin, mindketten érezzük ugyanaz a dolog. Jobbra? 366 00:55:31,720 --> 00:55:36,077 Nem úgy tűnt, mint te nem érdekelte a testem. 367 00:55:40,880 --> 00:55:44,589 - Sajnálom, Isabel... - Elnézést? 368 00:55:48,280 --> 00:55:50,271 Szerintem a legjobb, ha elmész. 369 00:55:50,440 --> 00:55:54,638 nem hiszem újra látnunk kellene egymást. 370 00:55:56,160 --> 00:55:59,038 Csak elmehetsz. 371 00:55:59,200 --> 00:56:01,794 elmehetsz. 372 00:56:46,560 --> 00:56:49,916 Nincs több wc papír! 373 00:56:57,240 --> 00:57:00,835 Nem hallasz? 374 00:57:01,000 --> 00:57:04,436 Nincs több wc papír! 375 00:57:05,680 --> 00:57:10,151 - Anyu gyűrűje a wc-ben volt. - Tényleg? 376 00:57:10,320 --> 00:57:15,678 - Miért? - Biztos leejtettem. 377 00:57:15,840 --> 00:57:20,994 Nem sétálhatsz vele. Ez értékes. 378 00:57:21,160 --> 00:57:25,711 - Arra gondoltam, hogy eladom. - Anya eljegyzési gyűrűje? 379 00:57:25,880 --> 00:57:28,155 őrült vagy! 380 00:57:29,600 --> 00:57:31,955 Sírrabló! 381 00:57:39,760 --> 00:57:44,470 Hogy szól a mondás? Nincs olyan hely, mint otthon? 382 00:57:51,560 --> 00:57:54,313 Engedj el. 383 00:58:21,280 --> 00:58:23,271 Üdvözöljük. 384 00:58:23,440 --> 00:58:28,275 Gondoltam, kezdjük a Roseariumban. 385 00:58:28,440 --> 00:58:32,513 - A legszebb tulajdonságunk. Üdvözöljük. - Köszönöm. 386 00:58:36,080 --> 00:58:40,790 - Tartanak a mandarin virágok? - Kivirágoztak. 387 00:58:40,960 --> 00:58:45,078 De a virágzók csodálatosak. 388 00:59:00,200 --> 00:59:03,078 Mi történt? 389 00:59:03,240 --> 00:59:06,710 Kell, hogy legyen az a fura ez rohangál itt. 390 00:59:09,720 --> 00:59:13,633 Úgy néz ki, mint valakié túl sok rovarirtót használt. 391 00:59:13,800 --> 00:59:17,839 Vagy túl sok műtrágya. A virágokat elfojtották. 392 00:59:18,000 --> 00:59:20,833 Nem túl szép látvány. 393 00:59:29,560 --> 00:59:35,078 - Egy szarvascsapat lehetett. - Láttunk néhányat nálunk. 394 00:59:35,240 --> 00:59:38,357 Még a postafiókunk után is jártak. 395 00:59:46,720 --> 00:59:50,554 Nem hiszem, hogy ezt folytathatom. 396 00:59:50,720 --> 00:59:54,395 Talán visszatérhetünk holnap, ha jobban érzi magát? 397 00:59:54,560 --> 00:59:57,836 Elnézést. 398 00:59:58,840 --> 01:00:01,149 Elnézést. 399 01:00:02,360 --> 01:00:05,591 - Viszlát. Viszlát. - Viszlát. Viszlát. 400 01:00:07,840 --> 01:00:11,799 Ez minden menni fog, meglátod. 401 01:00:26,400 --> 01:00:29,949 Anya, segíts. 402 01:00:46,840 --> 01:00:50,515 Hogy lehetsz ennyire rossz? 403 01:00:52,240 --> 01:00:56,358 - Sajnálom. - Van egy mérőpoharad! 404 01:00:57,920 --> 01:01:01,196 Menj innen. nem akarlak látni. 405 01:01:01,360 --> 01:01:05,273 Menj innen! nem akarlak látni! 406 01:01:05,440 --> 01:01:08,318 Menj innen! 407 01:01:28,600 --> 01:01:34,436 Fityma. Glans. Corpus Cavernosum. 408 01:01:35,520 --> 01:01:39,069 Fityma. Glans. Corpus Cavernosum... 409 01:01:39,240 --> 01:01:43,074 fityma. Glans. Corpus Cavernosum. 410 01:01:43,240 --> 01:01:47,279 - Mi az? - Megijesztettél. 411 01:01:47,440 --> 01:01:50,910 Miért nézel egy péniszt? 412 01:01:53,120 --> 01:01:56,351 Anatómiát tanulok. 413 01:01:59,240 --> 01:02:03,438 Gondoltam, hasznos lehet ha valaha is állatállományt akarunk tenyészteni. 414 01:02:03,600 --> 01:02:06,717 Állatállomány? 415 01:02:07,720 --> 01:02:10,996 hogy érzed magad? 416 01:02:11,160 --> 01:02:14,357 Altatót kérsz? Vettem egyet. 417 01:02:14,520 --> 01:02:18,069 Nem, ez rendben van. Holnap élesnek kell lennem. 418 01:02:20,440 --> 01:02:23,671 csak remélem értik a helyzetet. 419 01:02:23,840 --> 01:02:28,470 - Ne aggódj. Sikerülni fog. - Hogyan? Csodával? 420 01:02:29,560 --> 01:02:32,438 Talán igen. 421 01:02:33,760 --> 01:02:36,752 Kezdhetjük az üvegházban. 422 01:02:48,600 --> 01:02:51,990 látom miért szeretik a növények ezt a helyet. 423 01:02:56,360 --> 01:03:00,876 Milyen szép vanda növény. 424 01:03:01,040 --> 01:03:05,397 Nem könnyű őket termeszteni. Hogyan érheted el, hogy ilyen jól nőjön? 425 01:03:05,560 --> 01:03:09,189 A mennyezetre akasztva. Érintse meg ezt. 426 01:03:10,360 --> 01:03:12,396 Jó érzés. 427 01:03:13,400 --> 01:03:16,437 Igen. Nagyon puha. 428 01:03:49,680 --> 01:03:53,559 hiszed az erekció maximális? 429 01:03:53,720 --> 01:03:57,793 Jó. Akkor megtehetjük tényleges közösülésre ösztönözni. 430 01:04:03,960 --> 01:04:07,157 A behatolást jelenti. 431 01:04:46,320 --> 01:04:48,880 - Milyen csodálatos szín. - Hol? 432 01:04:49,040 --> 01:04:52,715 A fejen. Lila. 433 01:04:53,840 --> 01:04:56,229 Köszönöm. 434 01:04:58,040 --> 01:05:02,192 Te vagy a legszebb virág. Tudtad ezt? 435 01:05:03,960 --> 01:05:07,714 - Csináljuk újra? - Miért? Nem szálltál le? 436 01:05:09,960 --> 01:05:12,758 Csak egy kicsit helyre kell állnom. 437 01:05:12,920 --> 01:05:16,230 Akkor költhetek annyit időd rád, ahogy akarod. 438 01:05:36,520 --> 01:05:39,956 halott vagy? 439 01:05:40,120 --> 01:05:44,272 Menj innen! Egyedül akarok lenni! 440 01:05:46,440 --> 01:05:49,955 Nem hallasz? Azt akarom, hogy tűnj el innen! 441 01:06:20,280 --> 01:06:23,875 Remélem, nem ki fog fogyni. 442 01:06:25,400 --> 01:06:27,868 Bocsánat? 443 01:06:28,880 --> 01:06:31,348 A számlán. 444 01:06:34,360 --> 01:06:37,989 Azt hiszem, nem tudom, mire gondol. 445 01:06:38,160 --> 01:06:41,311 Biztos vagyok benne, ha arra gondol. 446 01:08:16,760 --> 01:08:20,469 mit csinálsz? Hagyd abba. 447 01:08:26,000 --> 01:08:29,913 sajnálom. Ez mentális dolog. 448 01:08:32,080 --> 01:08:35,072 Meg kell próbálni pihenni. 449 01:09:46,000 --> 01:09:49,037 - Vágytam erre. - Óvatosan. 450 01:09:54,920 --> 01:10:00,119 Nem tudom, de gondoltam hogy talán tehetünk egy próbát. 451 01:10:10,440 --> 01:10:13,079 Egészen biztos vagy benne? 452 01:10:19,000 --> 01:10:23,152 Száz... kétszáz... 453 01:10:23,320 --> 01:10:25,788 Igen. 454 01:10:44,520 --> 01:10:48,911 - Mit viselsz? - Nem tetszik? 455 01:10:49,080 --> 01:10:53,756 Egy zsinór alul? Ez fáj, szegény lány. 456 01:10:55,280 --> 01:10:59,637 - Mi a baj? - Nem vagyok ehhez szokva. 457 01:11:03,240 --> 01:11:06,516 Gyere, ülj le ide. 458 01:11:25,040 --> 01:11:30,433 - Akarod vagy nem? - Hagyd abba a nyaggatást, felnőtt vagyok. 459 01:11:30,600 --> 01:11:35,833 - Nem tűnsz nyugodtnak. - Nem könnyű a beszéddel. 460 01:11:44,240 --> 01:11:46,435 elakadtam. 461 01:11:51,120 --> 01:11:53,998 elakadtam. 462 01:11:57,960 --> 01:12:03,512 Rendben, akkor. Nem vagy az felmelegedő és merev, mint egy deszka. 463 01:12:07,120 --> 01:12:11,636 - Talán túl előre haladsz. - Én? 464 01:12:16,600 --> 01:12:20,559 Ne feledje, hogy én nem volt már együtt egy nővel. 465 01:12:22,320 --> 01:12:25,790 Honnan tudod, hogy van? 466 01:12:32,720 --> 01:12:38,352 Elnézést kell kérned, de Kaptam altatót. Meg vagyok verve. 467 01:13:51,040 --> 01:13:54,589 Nem kell aggódnod. Feláldoztam magam. 468 01:13:54,760 --> 01:13:57,149 Feláldozta magát? 469 01:14:07,080 --> 01:14:09,594 Kérem, üljön le. 470 01:14:12,840 --> 01:14:16,150 Talán szeretnél valamit inni? 471 01:14:16,320 --> 01:14:21,235 - Jó lenne egy kis kávé. - Nem nekem. Felborítja a pocakom. 472 01:14:41,920 --> 01:14:46,152 Úgy gondoltuk, hagyjuk Henning Widell felolvasta következtetésünket. 473 01:14:46,320 --> 01:14:50,359 Ha a Roseariummal kezdjük. 474 01:14:50,520 --> 01:14:56,231 Rosa Kinensis, Rosa Gallica, Rosa Sancta... 475 01:14:56,400 --> 01:15:00,996 A legtöbb rózsa barnák és fonnyadtak. 476 01:15:01,160 --> 01:15:04,391 Ugyanez vonatkozik a legtöbb évelőre az oldalsó kertekben. 477 01:15:04,560 --> 01:15:09,156 Gallium Uliginosum, mocsári mederszalma: halott. 478 01:15:09,320 --> 01:15:14,110 Ranunculus Sceleratus, átkozott varjúláb: halott. 479 01:15:25,720 --> 01:15:29,349 Myosurus minimus, apró egérfarok: rossz állapotban. 480 01:15:29,520 --> 01:15:31,511 Köszönöm. Ez elég. 481 01:15:31,680 --> 01:15:37,038 Kénytelenek vagyunk új őrzőket találni ha rossz állapotban van a kert. 482 01:15:37,200 --> 01:15:41,637 nem értek egyet. Most minden eddiginél fontosabb, 483 01:15:41,800 --> 01:15:45,475 - hogy a kertek pénzt kapjanak, így a nővérek... 484 01:15:45,640 --> 01:15:49,394 Sajnos, be kell tartanunk az alapszabályunkat. 485 01:15:49,560 --> 01:15:52,791 hogy van a nővéred? 486 01:15:57,680 --> 01:16:02,993 - Ügyeljen arra, hogy megtisztítsa a sebet. - Az emberi harapás nagyon veszélyes. 487 01:16:03,160 --> 01:16:06,675 A tagadás az az egyetlen ésszerű alternatíva. 488 01:16:06,840 --> 01:16:11,277 - Biztosan megrongálták őket. - Számomra valószínűtlennek tűnik. 489 01:16:11,440 --> 01:16:15,115 Hacsak nem az a hülye halálos mérgekkel rohangál. 490 01:16:15,280 --> 01:16:17,748 Ön egyetértett, hogy szarvas lehetett. 491 01:16:17,920 --> 01:16:21,879 Akkor rajtuk múlik kerítéseket húzni. 492 01:16:22,040 --> 01:16:24,873 Hagyd abba. Stop. 493 01:16:26,320 --> 01:16:29,118 Hagyd abba. 494 01:16:31,520 --> 01:16:35,354 - Hazavihetlek? - Arra semmi szükség. 495 01:16:35,520 --> 01:16:37,750 Vannak kerékpárjaink. 496 01:16:53,400 --> 01:16:56,312 Szüksége van egy kis segítségre? 497 01:16:58,520 --> 01:17:01,671 Szerintem a szárított a legjobb. 498 01:17:04,520 --> 01:17:07,592 - Itt. - Megőrültél? 499 01:17:08,880 --> 01:17:12,668 Nem sok. Csak jól fogja érezni magát. 500 01:17:14,120 --> 01:17:16,793 Akkor csak egy picit. 501 01:17:24,040 --> 01:17:27,953 - Érzel valamit? - Nem. 502 01:17:30,680 --> 01:17:32,875 Barbro! 503 01:17:36,600 --> 01:17:38,955 Köszönöm. 504 01:18:08,040 --> 01:18:12,192 Abbahagyhatod ezt. költözünk. 505 01:18:13,240 --> 01:18:16,232 Mozog? Miért? 506 01:18:20,880 --> 01:18:24,793 Az egész kertet tönkretetted! 507 01:18:25,840 --> 01:18:30,152 Idióta! Nincs pénz! 508 01:18:49,800 --> 01:18:52,872 - Szóval ilyen későn keltél? - Nyilvánvalóan. 509 01:18:58,600 --> 01:19:03,071 - Hol van Karin? - A mosókonyhában alszik. 510 01:19:05,800 --> 01:19:08,792 Kérsz ​​egy pohár bort? 511 01:19:08,960 --> 01:19:11,872 Ez csak egy kis vörösbor. 512 01:19:16,320 --> 01:19:19,312 Nem volt olyan rossz, igaz? 513 01:19:19,480 --> 01:19:21,550 Vedd le azt az ostoba sisakot. 514 01:19:21,720 --> 01:19:24,917 mi a fene? Ez az átkozott patkány most itt van? 515 01:19:27,160 --> 01:19:31,711 - Mi a fenét csinálsz? - Nyugodj meg. 516 01:19:31,880 --> 01:19:35,998 - Te átkozott gyilkos! - Ne sikíts. 517 01:19:36,160 --> 01:19:40,233 - Tessék. - Gyilkos! 518 01:19:40,400 --> 01:19:44,234 Menj ki, és maradj kint amíg meg nem nyugszol. 519 01:19:49,760 --> 01:19:52,672 A fenébe! 520 01:21:58,920 --> 01:22:02,913 mit csinálsz kint az éjszaka közepén? 521 01:22:05,320 --> 01:22:09,313 - Aludhatok veled? - Hát persze. 522 01:22:09,480 --> 01:22:12,950 - Mi történt? - Semmi. 523 01:22:26,800 --> 01:22:29,997 Próbálj aludni, Barbro. 524 01:22:32,520 --> 01:22:35,432 Mindent tönkretett. 525 01:22:36,720 --> 01:22:39,678 miről beszélsz? 526 01:22:39,840 --> 01:22:45,392 Apa tönkretette a kertet, és most nem kapnak pénzt. 527 01:22:45,560 --> 01:22:48,233 Honnan tudod ezt? 528 01:22:48,400 --> 01:22:52,678 Franz látta. Most költözniük kell. 529 01:22:57,880 --> 01:23:01,668 Maradj itt, oké? Ne menj sehova. 530 01:23:46,080 --> 01:23:49,516 - Mi a fenét csináltál? - Mit? 531 01:23:50,840 --> 01:23:53,798 - Elment az eszed? - Hogy tehetted? 532 01:23:53,960 --> 01:23:57,794 - Mi a fenéről beszélsz? - Pontosan tudod! 533 01:23:57,960 --> 01:24:00,838 mi a fenét csinálsz? 534 01:24:01,000 --> 01:24:04,709 Soha többé nem akarlak látni. Megértetted? 535 01:24:06,040 --> 01:24:08,759 Sajnálom, Karin. 536 01:24:09,760 --> 01:24:13,514 Nem bírtam. utálom őket és az átkozott virágaikat. 537 01:24:13,680 --> 01:24:16,956 Nem akartam őket hogy elvegyem tőlem. 538 01:24:17,120 --> 01:24:19,111 Egyáltalán nem érted. 539 01:24:19,280 --> 01:24:23,034 Nagyon szeretem Isabelt, de nem erről van szó. 540 01:24:23,200 --> 01:24:26,192 - Akkor miről van szó? - Minket! 541 01:24:27,600 --> 01:24:32,071 Csak azért nem lett jobb költöztünk. Még mindig ugyanaz. 542 01:24:44,520 --> 01:24:48,957 Rohadt virág szukák! Összetöröm a koponyáidat! 543 01:24:49,120 --> 01:24:53,272 Fut! Vigyázz! Ő volt az aki tönkretette a kertet! 544 01:25:06,640 --> 01:25:09,108 Nyugodj meg! 545 01:25:58,520 --> 01:26:03,992 - Szia, forró cuccok. - Ki a fene vagy te? 546 01:26:04,160 --> 01:26:08,073 Miért heversz ott? 547 01:26:08,240 --> 01:26:11,710 Gyere ide, és hadd érintsem meg. 548 01:26:11,880 --> 01:26:15,190 Kicsit nehéz. Lábon lőttek. 549 01:26:15,360 --> 01:26:18,238 És megérdemelted. 550 01:26:22,280 --> 01:26:26,558 Csak viccelek. Gyerünk, ne ijedj meg. 551 01:26:28,280 --> 01:26:31,352 Csak egy kérdésem van. 552 01:26:37,080 --> 01:26:40,277 Most a szoborért megy! 553 01:26:51,840 --> 01:26:55,435 - Gyere és szedd össze. - Mi volt a kérdésed? 554 01:26:55,600 --> 01:26:59,354 Tudod hol van a csikló? 555 01:26:59,520 --> 01:27:03,149 Igen. Valahol lent van. 556 01:27:03,320 --> 01:27:06,392 Nem, erre gondoltam. 557 01:27:08,160 --> 01:27:11,470 - Itt van fent. - Tényleg? 558 01:27:11,640 --> 01:27:15,155 - Szállj le onnan! - Kicsit különleges vagy, az vagy. 559 01:27:15,320 --> 01:27:19,393 Különleges? Ez gazdag, tőled származik. 560 01:27:19,560 --> 01:27:23,439 Köszönöm. Úgy tűnik van néhány fontos információja. 561 01:27:28,080 --> 01:27:31,390 - Ó, istenem. Fogd ott. - Egy, kettő... 562 01:28:06,840 --> 01:28:10,753 Bocsáss meg. nagyon sajnálom. 563 01:28:26,240 --> 01:28:29,312 Szia! Szóval, itt vagy. 564 01:28:29,480 --> 01:28:34,600 Nils! A talicska. A test... a test megsérült. 565 01:28:34,760 --> 01:28:37,274 Jön. 566 01:28:46,000 --> 01:28:50,551 Jó ember vagy, Henning. Bárcsak inkább olyan lennék, mint te. 567 01:29:10,880 --> 01:29:14,793 Nos, gyerünk.